“如果我们有一个很大的brainstorm，然后我说一个idea，在亚洲，很多人是不好意思告诉你这个idea不好的，对吗，所以你可以creative together，但都是ok、马马虎虎、maybe还可以，如果你想要那个……最好最好的idea，is very well and do never，那就只有一个人先想，then两个人、三个人，brainstorm比较小才比较好……”
陶免又去翻了林志良发在群里简介，这个白人叫coral，做广告已经二三十年了。
来中国时间不短，一直在s市一家大概在广告界很牛bi的公司里。
中文学了个七七八八，有时讲着讲着没办法用中文的表述了还会问他们听不听的懂，用不用请翻译翻译一下。
陶免这才看见林志良身边坐着一个短头发的女生，是负责给今天宣讲做双向翻译的，估计是他们学院的学姐。
“但是呢，如果必须在一个比较大的ittee，你就需要ummm……how to say……”coral龇着牙想了会儿，“就是thought starters，中文怎么说……就是开始想thought starters……”
“对对对，就是启蒙，a inductuide，比如你要给麦当劳做广告，这个人说麦当劳和健康有什么关系，然后全部人就说maybe is a this、maybe is a that、maybe is a little help，然后let’s talk about the pressures or ummmm……现在很红的是什么，so这就是thought starters.”coral说着，感激的看了陶免几眼。